Ukrajinská speváčka Mila Medvedovska a slovenská speváčka Sima Magušinová nahrali spoločný duet, ktorá je silným duchovným a umeleckým spojením.
Ako hovorí Sima, nie je to klasický duet ani klasická pieseň. Skladateľ a klavirista Daniel Špiner, ktorý obe umelkyne sprevádza a ktorý ich prepojil, prišiel s nápadom zhudobniť jeden z najznámejších textov kresťanského sveta – Otčenáš.
Najskôr Mila Medvedovska a Daniel Špiner zhudobnili ukrajinskú verziu Otčenáša, s ktorou vystúpili na viacerých koncertoch. Následne Daniel prišiel s nápadom doplniť do skladby ďalší hlas a slovenský text, a spolu s Milou oslovili Simu Magušinovú. V skladbe sa speváčky spoločne modlia a oboma blízkymi jazykmi sa prihovárajú Bohu.
Mila Medvedovska a Daniel Špiner
„Zhudobniť modlitbu Otčenáš mi napadlo, keď nás pán biskup Peter Mihoč pozval s Milou zahrať na oslavách výročia Evanjelickej cirkvi v Prešove. Pri tej príležitosti som sa dozvedel, že Ukrajina má ešte len pár rokov v rámci svojich bohoslužieb Otčenáš v ukrajinskom jazyku. No a viac mi nebolo treba a motivácia zhudobniť ho bola prítomná. Špeciálne je na tejto modlitbe pre mňa to, že ponuku zaspievať ju ako duet prijala Sima Magušinová s nadšením a veľkou pokorou. Spojili sa v tejto skladbe dve dámy, ktorých tvorba je silná, autentická a nenahraditeľná.“
