Blonďavá sympoška Lena Grisky je študentkou baletu parížskej Opery, najprestížnejšej tanečnej inštitúcie na svete. Pôsobí ako typické dospievajúce dievča, ale má jedno tajomstvo. Je cestovateľkou v čase a jej priateľ Henri ju pomocou magického náhrdelníka nechtiac preniesol z roku 1905 do 21. storočia.
Zúfalý Henri robí, čo môže, aby ju dostal späť domov, Lena sa snaží do nového sveta zapadnúť. Pendluje medzi strednou školou a hodinami baletu, stane sa členkou elitnej undergroundovej tanečnej skupiny a ďalej sa snaží udržať svoje tajomstvo. V tretej sérii seriálu pre duchom mladých milovníkov umenia a cestovania časom Lena odhaľuje viac o svojej skutočnej identite, dokončuje posledný ročník baletu a súťaží so svetovými baletnými špičkami, aby získala svoje miesto na slnku.
