Dramatický príbeh plný napätia sa odohráva len pár mesiacov pred koncom 2. svetovej vojny. Americkí a sovietski agenti horúčkovito pátrajú po nemeckom dekódovacom prístroji, ktorým Nemci lúštia sovietske šifry a majú tak prístup k informáciám o americkej atómovej bombe, ktoré sovietski špióni zasielajú z Los Alamos do Moskvy.
Nemci ešte netušia, že medzi ich šifrantmi pri tajnom prístroji, umiestnenom v pivnici starého hradu, je aj statočný poľský agent Jorg. Nie je sám, kto sa snaží Nemcom hatiť plány, ale nacisti sú ešte stále nielen zákerní, ale aj inteligentní a obratní protivníci. V ničom za nimi nezaostáva ani sovietska NKVD, pevne rozhodnutá zmocniť sa tajného prístroja. Vojna doteraz zúri a na území okupovanom nemeckými vojakmi ešte stále všetci bojujú svoj boj na život a na smrť …
