Na severe Španielska zúri na konci 19. storočia vojna. V zmätku je prepadnutý sirotinec a vážne zranené dievča, ktoré zo zajatia zachráni tajomná žena žijúca hlboko v lese. Dievča na pokraji smrti verí, že žena je anjel, ktorý ju prišiel vziať do neba.
Čoskoro si však uvedomí, že táto podivná bytosť jej v skutočnosti darovala večný život. Premenila ju na upírku. Nezostáva jej nič iné ako sa zmieriť so svojím novým údelom a naučiť sa žiť v hlbokej a bolestnej samote, uväznenej v tele dievčatka. Uplynú nekonečné mesiace, kým jedného dňa stretne Cándida, ktorý sa jej ujme a chová sa k nej ako k vlastnej dcére. To jej otvára novú cestu…
